「いれる」か「たてる」か

コーヒーは「いれる」ものか、「たてる」ものか。
　日本語の使い方の問題である。
　抹茶はたてると言うけれど。

　ある新聞にこういう文章があった。
　「ガラス窓からのぞくと、カウンターの中で若い男性がポット片手に
　コーヒーをたてていた。」

　その男性の真剣なまなざしが、うれしかったそうで、
　いちど味わって見たいと、筆者は思う。