なめあふ恋とあなどりぬ

　新聞の「俳句時評」を読んでいたら、
　　　
　　　　はったいをなめあふ恋とあなどりぬ（春山他石）

という句が出てきた。「はったい」は読みがなで、麦へんに少と言う字がでている。とりあえずこのパソコンでは麦へんは4字しか出てこない。
　はったいとは、むぎこがしである。

　　　むぎこがしをなめあふ恋とあなどりぬ

と翻訳して読んだ。なるほど、恋はいつの間にか深みに落ち込む。
　それにしても、麦こがしはなつかしい。新麦を炒って石臼で粉にし、砂糖を入れる。子供は大喜びである。水や湯を入れた記憶はない。
　同じ田舎育ちの女房にも記憶はあった。あの香ばしさ。米と麦の二毛作地帯だった。

　何分か、いやもっと経ってからだろう。女房がそばがきを作った。なんというタイミングのよさ。暑熱続きに絶好。うまい、懐かしい。生協のメニューから買ったと言う。
　ただし、はったいは夏の季語、そばがきは冬の季語。俳人は、鮮やかに使い分けるのだろうか。